فاعل و مفعول در زبان انگلیسی


در این پست ما قصد داریم به فاعل و مفعول که در زبان انگلیسی بسیار کاربردی هستند بپردازیم.

فاعل (Subject)

فاعل (که خیلی اوقات می توان به آن نهاد نیز گفت) چیزی یا شخصی است که یک عمل را در جمله انجام می دهد. فاعل اغلب یا به صورت اسم ظاهر می شود و یا به صورت ضمیر (I, you, he, she و غیره).

مثال:

He played soccer yesterday.

او دیروز فوتبال بازی کرد.

The child chased the ball.

بچه توپ را دنبال کرد.

Ali read the book

علی کتاب را خواند

در جمله نخست فوتبال بازی کردن یک عمل است و شخصی که آن را انجام داد فاعل (He) جمله است (در اینجا فاعل ضمیر است).

در جمله دوم دنبال کردن توپ نیز یک عمل است و بچه ای (The child) که آن را انجام داد فاعل جمله ما است.

و در جمله سوم هم علی فاعل است.

انواع مفعول (object)

در زبان انگلیسی دو نوع مفعول وجود دارد؛ مفعول مستقیم و مفعول غیر مستقیم. نحوه شناخت این دو نوع مفعول را می توان به شکل زیر توضیح داد:

مفعول مستقیم (Direct object)

به زبانی ساده مفعول مستقیم سوالات چه چیزی؟ یا چه کسی؟ را پاسخ می دهد. با چند مثال شناخت و بکار بردن مفعول مستقیم آسان تر می شود:

I fixed the car

من ماشین را تعمیر کردم (من چه چیزی را تعمیر کردم؟ => ماشین )

Mark and Jennifer ate pizza

مارک و جنیفر پیتزا خوردند (مارک و جنیفر چی خوردند؟ => پیتزا)

He just shot the ball

او همین الان توپ را شوت کرد (او چه چیزی را شوت کرد؟ => توپ)

He sent his mother a letter

او برای مادرش یک نامه ارسال کرد (او برای مادرش چه چیزی ارسال کرد؟ => نامه)

My Mom read me a story

مادرم یه داستان برام خواند (مادرم چه چیزی برام خواند؟ => داستان)

مفعول غیر مستقیم (Indirect Object)

در واقع مفعول غیرمستقیم دریافت کننده مفعول مستقیم است. به عبارتی دیگر مفعولی غیرمستقیم شخصی است که چیزی را (معمولا از فاعل) دریافت می کند. و یا می توان گفت مفعول غیر مستقیم سوالاتی مثل به چه کسی؟ یا برای چه کسی؟ و یا برای چه چیزی؟ را پاسخ می دهد. به مثال های زیر توجه کنید:

Jennifer bought her son a bike

جنیفر برای پسرش یک دوچرخه خرید (جنیفر برای چه کسی دوچرخه خرید؟ => پسرش)

They sent Pablo an invitation

آنها برای پابلو یک دعوت نامه فرستادند (آنها برای چه کسی دعوت نامه فرستادند؟ => پابلو)

Brian taught his son Spanish

برایان به پسرش زبان اسپانیایی یاد داد (برایان به چه کسی زبان اسپانیایی یاد داد؟ => پسرش)

I will post them the report tomorrow

من فردا گزارش را برای آنها پست می کنم (من فردا گزارش را برای چه کسی پست می کنم؟ => آنها)

همانطور که در مثال ها دیدید مفعول غیر مستقیم دریافت کننده مفعول مستقیم است.

* گاهی اوقات بین مفعول مستقیم و مفعول غیر مستقیم یک حرف اضافه استفاده می شود که در این حالت جای مفعول غیر مستقیم و مستقیم عوض می شود.

He sent his mother a letter => He sent a letter to his mother

I gave Reza the car => I gave the car to Reza

Jennifer bought her son a bike =>Jennifer bought a bike for her son

/ 0 نظر / 40 بازدید