اصطلاحات انگلیسی (3 )
If someone says that the cake's not worth the candle, they mean that the result will not be worth the effort put in to achieve it.
A calf lick is the weird parting in your fringe where your hair grows in a different direction, usually to one side.
A person who calls a spade a spade is one speaks frankly and makes little or no attempt to conceal their opinions or to spare the feelings of their audience.
If you call it a day, you stop doing something for a while, normally at least until the following day.
If you are called on the carpet, you are summoned for a reprimand by superiors or others in power.
If someone calls off their dogs, they stop attacking or criticising someone.
If you call the shots, you are in charge and tell people what to do.
The person who calls the tune makes the important decisions about something.
A calm time immediately before period of violent activity or argument is the calm before the storm.
If an action can create serious problems, it is opening a can of worms.
(USA) When you can't dance and it's too wet to plow, you may as well do something because you can't or don't have the opportunity to do anything else.
If you can't so something for toffee, you are incapable of doing something properly or to any sort of standard.
If you can't get a word in edgeways, you don't have the chance to say anything because the person you are with is is talking all the time.
If you can't get to first base, you're having difficulties starting something.
Unable to perform an act, duty, job etc. (example: I have to quit my job as a computer technician; I just can't hack it.)
If something can't hold a candle to something else, it is much worse.
If someone can't see the forest for its trees, they are too focused on specific details to see the picture as a whole.
(UK) A canary in a coal mine is an early warning of danger.
If you have a card up your sleeve, you have a surprise plan or idea that you are keeping back until the time is right.
A carpetbagger is an opportunist without any scruples or ethics, or a politican who wants to represent a place they have no connection with.
If someone offers a carrot and stick, they offer an incentive to do something combined with the threat of punishment.
If you carry the can, you take the blame for something, even though you didn't do it or are only partly at fault.
If something carries the day, it wins a battle (the sense is that the battle has been long and could have gone either way) or competition for supremacy.
If things are done case by case, each situation or issue is handled separately on its own merits and demerits.
Meaning an instance of something has just occurred that was previously discussed. For instance, a person may have told another that something always happens. Later that day, they see it happening, and the informer might say, 'case in point'.
A product, business, etc, that generates a continuous flow of money or a high proportion of overall profits is a cash cow.
If you cash in your chips, you sell something to get what profit you can because you think its value is going to fall. It can also mean 'to die'.
Something or someone that casts a long shadow has considerable influence on other people or events.
If you cast aspersion, you try to blacken someone's name and make people think badly of them.
If you make other people not sure about a matter, then you have cast doubt on it.
A person with a cast iron stomach can eat or drink anything without any ill effects.
If you cast pearls before swine, you offer something of value to someone who doesn't appreciate it- 'swine' are 'pigs'.
If you cast sheep's eyes at at someone, you look lovingly or with longing at them.
If somebody tells you to cast your mind back on something, they want you to think about something that happened in the past, but which you might not remember very well, and to try to remember as much as possible.
If you cast your net widely, you use a wide range of sources when trying to find something.
The casting vote is a vote given to a chairman or president that is used when there is a deadlock.
Plans that are impractical and will never work out are castles in the air.
If something or someone puts, or sets or lets, the cat among the pigeons, they create a disturbance and cause trouble.
If people lead a cat and dog life, they are always arguing.
A cat burglar is a skillful thief who breaks into places without disturbing people or setting off alarms.
(USA) When I used to ask my grandma what was for dinner, she would say 'cat fur and kitty britches'. This was her Ozark way of telling me that I would get what she cooked. (Ozark is a region in the center of the United States)
If someone asks if the cat has got your tongue, they want to know why you are not speaking when they think you should.
If you have a short sleep during the day, you are cat napping.
(Scot) A cat's lick is a very quick wash.
(USA) Something that is the cat's pajamas is excellent.
Something excellent is the cat's whiskers.
This means that people should try to get something any way they can.
If you catch hell, you get into trouble or get scolded. ('Catch heck' is also used.)
If you catch some z's, you get some sleep.
If someone is caught red-handed, they are found doing something wrong or illegal.
Catch-22 is a situation where conflicting rules make the desired outcome impossible. It comes from a novel by the American author Joseph Heller, in which pilots would not have to fly missions if they were mentally ill, but not wanting to fly dangerous missions was held to be proof of sanity, so they had to fly anyway. ('Catch 22', without the hyphen, is also used.)
(USA) If someone is caught with his or her hand in the cookie jar, he or she is caught doing something wrong.
Things, or people, that are like chalk and cheese are very different and have nothing in common.
If someone is champing at the bit, they are very eager to accomplish something. ('Chomping at the bit' is also used.)
Someone who lives above their means and likes things they cannot afford has champagne taste on a beer budget.
To betray impatience, as to begin some action. "I'm champing at the bit to tell you" "Chomping at the bit" is also commonly used, though some regard it as an error.
If people change horses in midstream, they change plans or leaders when they are in the middle of something, even though it may be very risky to do so.
If you change the way you think or feel about something, you have a change of heart.
If you change tack, you use a different method for dealing with something.
If someone changes their ideas or the way they talk about them, they change their tune.
When something/someone really annoys you, it chaps your ass.
When you know something very well, and can quote it, you know it chapter and verse.
This idiom means that family members are more important than anyone else, and should be the focus of a person's efforts.
If someone chases rainbows, they try to do something that they will never achieve.
If you are chasing your tail, you are very busy but not being very productive.
(UK) If something is very inexpensive, it is as cheap as chips.
If something's cheap at half the price, it's very cheap indeed.
A cheap shot is an unprincipled criticism.
If someone cheats death, they narrowly avoid a major problem or accident.
If things or people are cheek by jowl, they are very close together.
If people cherry pick, they choose things that support their position, while ignoring things that contradict it.
If someone is chewing on a bone, he or she is thinking about something intently.
If you chew the cud, you think carefully about something.
If you chew the fat with someone, you talk at leisure with them.
If something is small or unimportant, especially money, it is chickenfeed.
If something is child's play, it is very easy and simple.
Chinese walls are regulatory information barriers that aim to stop the flow of information that could be misused, especially in financial corporations.
(UK) When a story is told from person to person, especially if it is gossip or scandal, it inevitably gets distorted and exaggerated. This process is called Chinese whispers.
If someone is a chip off the old block, they closely resemble one or both of the parents in character.
If someone has a chip on their shoulder, they are resentful about something and feel that they have been treated badly.
If you are chomping at the bit, you are eager to start on a task immediately.
If things chop and change, they keep changing, often unexpectedly.
If you cannot get or put a cigarette paper between people, they are so closely bonded that nothing will separate them or their positions on issues.
If someone is circling the drain, they are spiraling downward to a usually inevitable death.
(USA) If you circle the wagons, you stop communicating with people who don't think the same way as you to avoid their ideas. It can also mean to bring everyone together to defend a group against an attack.
If someone is circling the drain, they are very near death and have little time to live. The phrase can also describe a project or plan or campaign that that is on the brink of failure.
Someone who's a class act is exceptional in what they do.
If something is as clean as a whistle, it is extremely clean, spotless. It can also be used to mean 'completely', though this meaning is less common nowadays. If somebody is clean as a whistle, they are not involved in anything illegal.
If something or someone has a clean bill of health, then there's nothing wrong; everything's fine.
If you make a clean break, you break away completely from something.
Someone with clean hands, or who keeps their hands clean, is not involved in illegal or immoral activities.
When someone has a clean sheet, they have got no criminal record or problems affecting their reputation. In football and other sports, a goalkeeper has a clean sheet when let no goals in.
If you start something with a clean slate, then nothing bad from your past is taken into account.
If someone makes a clean sweep, they win absolutely everything in a competition or contest.
If you clean your clock, you beat someone decisively in a contest or fight.
If something is as clear as a bell, it is very clear or easy to understand.
If something is as clear as mud, then it is very confusing and unclear.
When you clear the decks, you get ready for an important action and put away items that might get in your way.
If something like a sports match or an election is a cliffhanger, then the result is so close that it cannot be predicted and will only be known at the very end.
When people climb on the bandwagon they do something because it is popular and everyone else is doing it.
ing 101-150 of 227 results for letter 'C'
Advance within an organisation - especially in politics.
If people cling to hope, they continue to hope though the chances of success are very small.
If something is close at hand, it is nearby or conveniently located.
(USA) If you are close but no cigar, you are close to success or the truth, but have not got there.
If the result of something is a close call, it is almost impossible to distinguish between the parties involved and to say who has won or whatever. It can also mean that you very nearly have a serious accident or get into trouble.
A person who is reluctant to talk about a specific subject is close lipped.
This phrase is used to say that if you come close to success without succeeding, it is not good enough
If members of an organisation close ranks, they show support for each other publicly, especially when being criticised. It is a military term- when soldiers close ranks, they stand closer together so that it is difficult to pass through them.
If you have a close shave, you very nearly have a serious accident or get into trouble.
If you close the book on something, you end it completely.
If people try to fix something after the problem has occurred, they are trying to close the stable door after the horse has bolted. 'Close the barn door after the horse has bolted' is alternative, often used in American English.
If something is close to your heart, you care a lot about it. ('Dear to your heart' is an alternative.)
If a subject is a closed book to you, it is something that you don't understand or know anything about.
If you don't listen to people, they may suggest you have cloth ears.
If someone has ideas or plans that are completely unrealistic, they are living on cloud cuckoo land.
If you are on cloud nine, you are extremely happy. ('cloud seven' is a less common alternative)
If a cloud of suspicion hangs over an individual, it means that they are not believed or are distrusted.
If you can see a problem ahead, you can call it a cloud on the horizon.
If someone is in serious trouble and tries anything to help them, even though their chances of success are probably nil, they are clutching at straws.
If an activity is referred to as a clutch play, it means that the activity was the key to the success or failure of the venture. For instance, a clutch play in a baseball game may be striking out a batter with the bases loaded.
(UK) Taking, bringing, or carrying coals to Newcastle is doing something that is completely unnecessary.
When the coast is clear, the people supposed to be watching you are not there and you are able to move or leave.
To make a rude gesture by putting one thumb to the nose with the fingers outstretched.
A cock and bull story is a lie someone tells that is completely unbelievable.
This is used to describe a male in an all-female environment.
A man who is excessively confident and thinks he's better t